× Annonce

Chers utilisateurs et utilisatrices du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplaçée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclue également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CARDAN, subst. masc.
MÉCAN. et TECHNOL. Système d'articulation permettant, dans une mécanique ou un mécanisme, de garder un corps dans une position invariable malgré les oscillations de l'organe principal ou du support de l'ensemble. Articulation, joint, suspension à la Cardan. Elle [la boussole] était suspendue à la cardan (J.-B. Charcot, Christophe Colomb vu par un marin,1928, p. 89):
... Cette sensibilité à l'équilibre qui toujours fit ma petite spécialité, Cette espèce de compensation à la Cardan comme pour les compas de navires qui est une tête bien faite... Claudel, Le Soulier de satin,1929, 3ejournée, 10, p. 821.
− Spéc., AUTOMOB. Joint de cardan, p. ell. cardan. Articulation assurant la transmission régulière du moteur à l'arbre et au pont arrière malgré les oscillations dues aux inégalités de la route et sans impliquer une direction fixe entre les éléments (p. ex. les roues à la fois directrices et motrices de la « traction avant » automobile) (d'apr. Sc. 1962).
Rem. Sens attesté ds les dict. gén. dep. Lar. 20e.
Prononc. : [kaʀdɑ ̃]. Étymol. et Hist. 1866 (Lar. 19e). Du nom francisé du savant ital. Girolamo Cardano [1501-1576] philosophe et mathématicien, qui inventa ce mode de suspension (Gde Encyclop.); cf. ital. cardano « id. » cité, sans date par Batt. et DEI. Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Pamart (P.). De part et d'autre des pages roses. Vie Lang. 1962, p. 302.