× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CARBURATION, subst. fém.
A.− MÉTALL. Addition de carbone à un métal ou à un alliage. Carburation du fer. Anton. décarburation.
B.− TECHNOL. Addition d'hydrocarbures.
1. au gaz d'éclairage pour en augmenter le pouvoir éclairant.
2. à l'air pour le rendre inflammable; en partic., réalisation du mélange air-carburant dans le carburateur d'un moteur à explosion. Bonne, mauvaise carburation; dispositif, joint, panne de carburation.
− P. méton. [Le fonctionnement d'un moteur, d'une voiture] Nous arrivions au Bois-le-Duc (...) une carburation splendide! ... je ne voulais même pas ralentir (Céline, Mort à crédit,1936, p. 410).
− P. ext. Usages possibles de ce gaz (...) pour l'éclairage ou la carburation (G. Dupont, Le Bois carburant,1941, p. 74).
Prononc. et Orth. : [kaʀbyʀasjɔ ̃]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1. 1866 métall. (Lar. 19e) − Guérin 1892; 2. 1866-69 chim. (ibid. : carburation [...] Opération par laquelle on ajoute du carbone au gaz d'éclairage, pour augmenter son pouvoir éclairant). Dér. du rad. de carbure*; suff. -(a)tion*. Fréq. abs. littér. : 4.