× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CARABINE, subst. fém.
A.− HIST. Petite arquebuse.
B.− Mod. Arme à feu du type fusil mais plus légère que celui-ci, généralement à canon rayé :
1. Cette arme était une longue et lourde carabine (...); à l'épaisseur de la crosse et à la culasse puissante du canon, on reconnaissait un ancien fusil à pierre qu'un armurier du pays avait transformé en fusil à piston. Zola, La Fortune des Rougon,1871, p. 13.
SYNT. Carabine de chasse, de foire, de compétition; carabine à air comprimé, à double canon, à viseur, à longue portée, à répétition, à deux coups; à portée de carabine; tir, tireur, championnat à la carabine; carabine à l'épaule, à la main; porter sa carabine à l'épaule, en bandoulière; tirer, être de première force à la carabine; épauler sa carabine; ajuster qqn avec sa carabine; tuer un animal d'un coup de carabine.
− P. méton. Une carabine. Un tireur à la carabine :
2. [Don Felipe Henarez à Don Fernand]. − ... Les yeux de ces bandits ont brillé (...) en apprenant qu'ils protégeaient contre la vendetta du roi d'Espagne le duc de Soria... Vingt-deux carabines se sont offertes à viser Ferdinand de Bourbon... Balzac, Mémoires de deux jeunes mariées,1842, p. 182.
Prononc. et Orth. : [kaʀabin]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Fin xvies. charabine « petite arquebuse à rouet et à âme lisse » (Chron. bordelaise ds DG); 1611 carabine « id. » (Mém. de la Société de l'hist. de Paris et de l'Ile-de-France, 1916, p. 72 ds IGLF Techn.), terme hist. dep. Fur. 1690; 1694 « arme à feu légère à canon rayé » (Corneille). Subst. fém. dér. de carabin* « soldat de cavalerie légère » (proprement « arme des carabins »). Fréq. abs. littér. : 307. Fréq. rel. littér. : xixes. a) 333, b) 1 127; xxes. : a) 240, b) 272. Bbg. Rupp. 1915, pp. 49-50. − Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 116, 370.