× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CAPUCE, subst. masc.
A.− Capuchon taillé en pointe que portent certains moines. Et le trappiste est enterré, sans cercueil, dans sa robe de bure, la tête couverte par son capuce (Huysmans, En route,t. 2, 1895, p. 246).
B.− P. anal., ART MILIT. ,,Partie supérieure de certaines gardes de sabre ou d'épée`` (Lar. 20e).
Rem. On rencontre ds la docum. le subst. masc. capucet, région. Petit capuchon. Joséphine, dit Barbe, porte-moi mon capucet (Giono, Que ma joie demeure, 1935, p. 139).
Prononc. et Orth. : [kapys]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1606 habill. capuzze (Merlin Coccaie, VIII ds Gdf. Compl. : Des moines une capuzze); 1618 capuce (Barbier de Montault, Œuvres, t. 1, Inventaires ecclésiastiques, 1889, p. 147). Empr. à l'ital. cappuccio, v. capuchon. Fréq. abs. littér. : 15. Bbg. Boulan 1934, p. 25. − Hope 1971, p. 280. − Kohlm. 1901, p. 16.