× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CAPITULARD, ARDE, subst. et adj.
Fam. et péj.
A.− (Personne) qui capitule, qui se résout facilement à capituler* (cf. capituleur) :
1. Ce n'est pas Assi et consorts qui ont vaincu ces jours-ci, c'est Louis Blanc et les maires capitulards, venant au nom de la fraternité faire tomber les chassepots des mains des bataillons de l'Ordre. E. et J. de Goncourt, Journal,1871, p. 754.
− P. métaph. Les capitulards de toutes les forteresses de la conscience (Bloy, La Femme pauvre,1897, p. 238).
B.− P. ext. (Personne) qui esquive habituellement le danger, la difficulté :
2. Je remuais sans cesse, vibrant, enfiévré, mal à l'aise, énervé à l'excès. Puis je me fis un raisonnement de capitulard : « Ça ne m'engage à rien de me coucher. Je serai toujours mieux, pour me reposer, sur un matelas que sur une chaise. » Maupassant, Contes et nouvelles,t. 1, Les Sœurs Rondoli, 1884, p. 1272.
Prononc. : [kapityla:ʀ], fém. [-aʀd]. Étymol. et Hist. 1871 (Verlaine, Œuvres posthumes, t. 2, Souvenirs et promenades, p. 167 : ces infortunés capitulards de généraux). Dér. du rad. de capituler*; suff. -ard*. Fréq. abs. littér. : 5. Bbg. Darm. 1877, p. 89.