× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
CALO, subst. masc.
Argot espagnol contenant expressions et mots gitans :
L'un et l'autre [Mérimée et Barrès] enfin, ont introduit dans la littérature d'imagination de leurs domaines linguistiques des personnages appartenant à la race de Bohémiens d'Espagne et parlant le calo. V. Larbaud, Ce Vice impuni, la lecture,Domaine français, 1941, p. 130.
Prononc. : [kalo]. Homon. calot. Étymol. et Hist. 1847 calés [au plur.] « gitans » (Mérimée, Carmen, p. 43 : c'est la loi des Calés); 1941 calo « argot des gitans », supra. Mot gitan par lequel les Gitans se désignent eux-mêmes, passé également en esp. (v. Cor.).