× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CALLIPYGE, adj.
A.− [P. allus. à la statue antique de Vénus Callipyge; en parlant d'une pers.] Qui a de belles fesses, harmonieusement arrondies. Les danseurs sont sûrs d'eux-mêmes, vigoureux, callipyges (Colette, La Jumelle noire,1938, p. 189).
− Emploi subst., p. iron. Paris est bon enfant. Il accepte royalement tout; il n'est pas difficile en fait de Vénus; sa callipyge est hottentote (Hugo, Les Misérables,t. 1, 1862, p. 703).
B.− P. ext., et p. iron., rare. [En parlant d'une partie du corps humain, d'une chose concr. ou abstr.] Qui est de forme arrondie, gros et gras. Faces callipyges d'Ernest Renan, ou de Francisque Sarcey (Bloy, La Femme pauvre, 1897, p. 44); artichauts callipyges (J. Laforgue, Moralités légendaires, 1887, p. 147); époque callipyge (Hugo, Les Châtiments,1853, p. 304).
Prononc. et Orth. : [kal(l)ipi:ʒ]. [ll] double ds Land. 1834, Gattel 1841, Littré et DG; [l] simple ds Pt Lar. 1968 et Lar. Lang. fr.; possibilité de prononcer avec [l] ou [ll] ds Pt Rob. Étymol. et Hist. An II [1794] Vénus callypygis (Encyclop. méthod. Antiquités, Paris, t. 5, p. 799), graphie isolée; 1833 callipyge (Balzac, Théorie de la démarche, p. 633). Empr. au gr. κ α λ λ ι ́ π υ γ ο ς « aux belles fesses », peut-être à travers une forme latinisée *callipygis, anal. de depugis « sans fesses » attesté ds Horace, Satires, 1, 2, 93 (contrairement aux indications de Gaffiot et Forc. *callipygis ne semble figurer ni dans Horace, Satires, 1, 2, 93, ni ds Ps. Acronis, Scholia in Horatium vetustiora, Lipsiae, t. 2, 1904, p. 29, in sermones, 1, 2, 92-93). Fréq. abs. littér. : 8.