× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CALCINER, verbe trans.
Soumettre à l'action du feu les pierres calcaires pour les transformer en chaux.
− P. ext.
1. Soumettre à une très forte température pour obtenir une combustion totale. Calciner du bois :
1. Il prépara un charbon d'origine animale, en calcinant dans un creuset fermé des os d'animaux de boucherie. J. Rouberty, Manuel de sucrerie,1922, p. 54.
Emploi abs. :
2. « On pourrait encore suivre le procédé suivant : dissoudre une partie de magnésie dans de l'acide sulfurique, évaporer la liqueur à siccité, calciner légèrement, et reprendre par l'eau, qui dissout le sulfate de magnésie et laisse le sulfate de chaux... » J.-B. Kapeler, J.-B. Caventou, Manuel des pharmaciens et des droguistes,t. 1, 1821, p. 154.
Emploi pronom. Brûler jusqu'à totale combustion :
3. [dans le four Porion]. Pendant que la masse est en feu et se calcine, il faut la remuer énergiquement avec un ringard; ... L. Ser, Traité de phys. industr.,t. 2, 1890, p. 370.
♦ P. métaph. ou au fig. Détruire :
4. Il faut une conscience fidèle et qui réfléchisse, dans sa transparence, les fautes passées; il faut une douleur puissante, qui fende et calcine la dureté du cœur; ... Ozanam, Essai sur la philos. de Dante,1838, p. 148.
2. Dessécher, brûler :
5. Nous nous sommes mis à table à neuf heures un quart et grâce à la prudence de ma cuisinière qui n'a embroché qu'en entendant les coups de canon, le dîner n'a pas été calciné. Mérimée, Lettres à la comtesse de Boigne,1870, p. 74.
♦ P. métaph. :
6. ... puis, lui, pauvre diable, mais bon prince, avala quatre assiettées du potage écarlate, lequel, entre parenthèses, calcine joliment les boyaux, et lampa deux bouteilles de blanc et quatre ou cinq de rouge; ... L. Cladel, Ompdrailles,1879, p. 311.
Emploi pronom. :
7. ... Il [le père Tellier] a fait tant de bamboches quand il était jeune!... Il s'est calciné avec l'eau-de-vie! Mais c'est fâcheux, tout de même, de voir une connaissance s'en aller. Flaubert, Madame Bovary,t. 1, 1857, p. 120.
8. ... ils se voyaient comme ils étaient : la grande foire, la foule, beaucoup trop calme, avec cent faces grises; la rue se calcinait de soleil, se tordait sous le ciel éventré, brûlait les talons et les fesses, ils se laissaient brûler; ... Sartre, La Mort dans l'âme,1949, p. 83.
Loc. Se calciner le sang. Se tourmenter :
9. − Il vous aime tant... Il se calcine le sang, pécaïré! A. Daudet, Numa Roumestan,1881, p. 253.
Prononc. et Orth. : [kalsine], (je) calcine [kalsin]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. xives. (B. de Gord., Pratiq., I, 22 ds Gdf. Compl.); xvies. se calciner (B. Palissy, Disc. admir., p. 354 ds IGLF Litt.). Empr. au lat. médiév. calcinare de même sens (xiie-xiiies. ds Mittellat. W. s.v., 63, 69), lui-même dér. de calx, calcis, v. chaux. Fréq. abs. littér. : 23. Bbg. Gohin 1903, p. 361.