× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CAGIBI, subst. masc.
Fam. Local de petite dimension à usage de rangement (cf. abri, appentis, débarras, réduit). Le cagibi aux outils (H. Bazin, La Tête contre les murs, 1949, p. 16). Dans un cagibi (...) reposaient des générations de bottes et de bottines (S. de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée,1958, p. 77).
− P. ext. Pièce exiguë, réduit aménagé pour qu'une personne y habite ou y travaille (cf. cage II A 1). La salle était aux trois quarts déserte. Le garçon à l'office. La caissière enfermée dans son cagibi (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 75).
♦ Rare. Appartement très petit. Tu connais mon cagibi de la rue Vavin : trois pièces, dont la cuisine (L. Daudet, Phryné,1937, p. 27).
Prononc. et Orth. : [kaʒibi]. Se trouve pour la 1refois ds Lar. 20e. Étymol. et Hist. 1911 (Gide, Isabelle, p. 623). Mot dial. de l'Ouest (Orain : cagibi, hangar, appentis de décharge; Verr.-On. : cagibit, syn. de cabigit, cabagit, cabagetis « méchante cabane, cahute »; J. Rougé, Le Parler tourangeau, Paris, 1912 : cabgit « petite maisonnette dans les champs »), issu par métathèse de cabigit, cabagit « cahute » (Verr.-On.) forme apocopée de cabagitis (dial. d'Alençon d'apr. FEW t. 2, 2, p. 242), issu par assimilation de cabagétis, v. cabajoutis. Fréq. abs. littér. : 11. Bbg. Coindreau (R.). L'Argot de l'Éc. navale. Vie Lang. 1961, p. 64. − Pohl (J.). La Maison ds les fr. marginaux. Vie Lang. 1969, p. 81. − Sain. Sources t. 3 1972 [1930], p. 41.