× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CAFARDAGE, subst. masc.
Fam., rare. [Correspond à cafarder2] . Action de cafarder, de moucharder. Cf. cafarderie, cafardise B, mouchardage.
♦ Loc. Faire des cafardages. Moucharder :
Fanny, je t'ai dit tout ce que je sais, et si tu en parles à Marius... Comme je n'aime pas faire des cafardages je te prie de lui dire que c'est moi qui t'ai avertie. Pagnol, Marius,1931, III, 2etabl., 4, p. 192.
Rem. 1. Cf aussi cafarder2, rem. 2. 2. On rencontre dans la docum. le synon. fém. cafarderie. Beaucoup le traitent (...) de chouchou des pions. Quelques-uns vont jusqu'à l'accuser de cafarderie (J. Richepin, Césarine, 1888, p. 28).
Prononc. : [kafaʀda:ʒ]. Étymol. et Hist. 1764-70 « langage de cafard » (J.-J. Rousseau, Confessions, XII, 2epartie dans Littré). Dér. de cafarder2*; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Dub. Dér. 1962, p. 30. − Gohin 1903, p. 237. − Rupp. 1915, p. 86.