× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CADDIE, CADDY, subst. masc.
A.− Garçon affecté au service d'un joueur de golf et qui est chargé de transporter son étui à clubs. Un caddy de golf trimballant son étui à clubs, et suivant sa joueuse sur les gazons (Peyré, Matterhorn,1939, p. 95).
Rem. Attesté dans Lar. 20e, Lar. Lang. fr., Rob. et Quillet 1965.
B.− Chariot métallique à la disposition des clients des magasins à libre-service ou des aéroports et des gares, pour le transport des denrées ou des bagages (d'apr. Gilb. 1971).
Prononc. et Orth. : [kadi]. Les dict. gén. qui enregistrent le mot écrivent caddie. Pour la graph. caddy, Peyré, loc. cit.; cf. aussi Gilb. 1971 qui admet les 2 orthographes. Étymol. et Hist. 1. 1825 « porteur » (A. Pichot, Voy. hist. et litt. en Angleterre et en Écosse, Paris, t. 3, pp. 474-475); 2. 1898 jeu de golf (Vie au Gr. Air, p. 156, c 1 dans Bonn.). Angl. caddie, caddy attesté au sens de « jeune homme cherchant à faire toutes sortes de besognes (porteur, commissionnaire) » dep. 1730 dans NED, le terme de golf, dep. 1857. L'angl. est une adaptation du fr. cadet*. Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Becker 1970, passim. − Behrens Engl. 1927, p. 221. − Bonn. 1920, p. 22.