× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CÉMENTER, verbe trans.
Soumettre un métal à la cémentation*. Cémenter de l'acier, du cuivre, du fer, etc.; cémenter en profondeur, en surface. Le diamant, de même que l'oxyde de carbone, peuvent cémenter le fer (R. Barnerias, Manuel des aciéries,1934, p. 65).
− P. métaph. Fortifier :
Le danseur a sa force aux pieds, le forgeron a la sienne dans les bras. (...) le chanteur travaille son larynx, et le pianiste se cémente le poignet. Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes,1844, p. 235.
Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. cémenté, ée. [En parlant d'un métal] Acier, cuivre, fer cémenté; pièce cémentée. Des vilebrequins en acier trempé ou cémenté (Ch. Chapelain, Cours mod. de techn. automob., 1956, p. 49).
Prononc. et Orth. : [semɑ ̃te]. Ds Ac. 1798-1932. Étymol. et Hist. 1675 (N. Lémery, Cours de chymie, p. 28 : Cémenter est une manière de purifier l'Or). Dér. de cément*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 1.
DÉR.
Cémentatoire, adj.Relatif à la cémentation*. Cuivre cémentatoire (attesté ds la plupart des dict. gén.).− [sé-man-tà-twàr]. Ds Ac. 1762-1878. − 1reattest. 1751 eau cémentatoire « eau acidifiée où le cuivre se dépose au contact du fer » (Encyclop. t. 2); 1762 cuivre cémentatoire (Ac.); de cémenter, suff. -(a)toire*.