× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BURAT, subst. masc.
A.− Vx. Bure grossière.
B.− Étoffe de laine souple, plus forte que l'étamine à voile :
Elle [MmeAubert] restait toute droite, raidie, la tête levée sous son aumusse de burat... J. de La Varende, Le Troisième jour,1947, p. 40.
Rem. Attesté dans Ac. 1798-1878 et dans la plupart des dict. généraux.
PRONONC. : [byʀa].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1570 bural (Cpte de l'argenterie de Charles IX, fo7 vodans Gay); 1593 burat de Bergame (Argenterie du roi, ibid.). Plutôt empr. à l'ital. buratto (Wind, p. 147; DEI; Hope, p. 169) attesté au sens d'étoffe av. 1566 (Caro dans Batt.) que dér. de bure (FEW t. 1, p. 630b; REW3, no1398; Cor., s.v. buriel). Cf. lat. médiév. buratus en 1388 à Bobbio d'apr. DEI; l'ital. bura est de même orig. que bure1*. La forme bural est peut-être due à un croisement entre un burat ant. à 1570 et burel (bureau*).
BBG. − Hope 1971, p. 169. − Kohlm. 1901, p. 34. − Quem. 2es. t. 3, 1972, p. 28. − Sar. 1920, p. 30. − Wind 1928, p. 147, 200, 203.