× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BUCCINATEUR, subst. et adj. masc.
I.− Subst. masc., ANTIQ. Joueur de buccin :
1. Le camp s'éveille. En bas roule et gronde le fleuve, Où l'escadron léger des Numides s'abreuve. Partout sonne l'appel clair des buccinateurs. Heredia, Les Trophées,1893, p. 72.
II.− Adj. masc., ANAT. Muscle buccinateur. Muscle de la joue, entre les deux mâchoires, servant à allonger la bouche transversalement (notamment pour jouer de la trompette) :
2. Puissiez-vous m'écrire souvent pour m'endormir (...) au son de votre lyre pindarique, et pour détendre les muscles buccinateurs, infiniment trop contractés, de mes joues amaigries! G. Sand, Correspondance,t. 1, 1812-76, p. 117.
− Emploi subst. Le buccinateur :
3. Foureau balbutia : − « Rien, rien du tout. » Et, prenant une des pièces sur la table : − « Qu'est-ce que c'est? − Le buccinateur », répondit Bouvard. Foureau se tut, mais souriait d'une façon narquoise, jaloux de ce qu'ils avaient un divertissement au-dessus de sa compétence. Flaubert, Bouvard et Pécuchet,t. 1, 1880, p. 62.
Prononc. : [byksinatœ:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. 1549 fig. « panégyriste » (Du Bellay, La Deffence et Ill. de la Langue françoyse dans Hug.); 2. 1611 « joueur de trompette » (Cotgr.); 1732 antiq. romaine (Trév.); 3. 1654 anat. adj. (Th. Gelée, L'Anat. françoise en forme d'abrégé, Rouen, Robert Daré dans Fr. mod., t. 14, p. 286 : [muscle] buccinateur); 1762 subst. (Ac.). Empr. au lat. class. bucinator « joueur de trompette; panégyriste ». Le lat. bucinator dérive du verbe bucinare « sonner de la trompette » (bucciner*). Buccinateur a évincé le terme de forme pop. de l'a. fr. buisineor, 1243 buissineour « joueur de trompette » (Ph. Mousket, Chron., 8321 dans Gdf.). Fréq. abs. littér. : 16.