× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BRILLANTER1, verbe trans.
A.− Rendre brillant, donner de l'éclat, des reflets brillants :
1. Trempés de larmes absorbées par le feu de la prière, ses cils ressemblaient à un feuillage après une pluie d'été, le soleil de l'amour pur les brillantait pour la dernière fois. Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes,1847, p. 246.
− P. anal. Elle [Odette] avait brillanté ses prunelles d'un sourire sournois de félicitations (Proust, Du côté de chez Swann,1913, p. 277).
♦ P. métaph. et souvent péj. Cet esprit parisien (...) et qui brillantait les déclamations du discoureur (Balzac, Modeste Mignon,1844, p. 219).
B.− En partic.
1. Synon. de brillantiner*.Puis il [Durtal] se rasa de frais, se brillanta la moustache (Huysmans, Là-bas,t. 1, 1891, p. 238).
2. Domaine de la peint.Donner du brillant aux couleurs. Il [Coriolis] cherchait partout de quoi monter sa palette, chauffer ses tons, les enflammer, les brillanter (E. et J. de Goncourt, Manette Salomon,1867, p. 429).
− P. anal., domaine de la mus.Donner de l'éclat à une note, à un mouvement :
2. ... cet effet se répète trois fois (...); puis une fois encore, dans la même tonalité, brillanté par le bruissement du triangle. [Berlioz, Damnation de Faust, Menuet des Follets]. J.-G. Prod'homme, Le Cycle Berlioz,t. 1, 1896, p. 124.
3. TECHNOLOGIE
a) Donner du brillant à une pièce métallique.
Rem. Attesté dans Lar. encyclop. et Lar. lang. fr.
♦ Bain à brillanter. Les pièces sont agitées dans le bain à brillanter une ou deux secondes, puis rapidement plongées dans l'eau (M. Gasnier, Dépôts métalliques directs et indirects,1927, p. 282).
b) Donner mécaniquement du brillant au fil de coton, de lin, de chanvre.
Rem. Attesté dans Littré, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., Lar. Lang. fr.
Prononc. : [bʀijɑ ̃te], (je) brillante [bʀijɑ ̃:t]. Étymol. et Hist. [1867, brillanté subst. masc. « étoffe à petits dessins brillants » (Lar. 19e)]; 1871-72 fil. (Alm. Didot-Bottin, p. 1134, 3ecol. dans Littré Suppl.). Dér. de brillant1*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 4.