× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BRÊLER, BRELLER, verbe trans.
A.− P. ET CH. Assembler au moyen de cordes les madriers aux poutrelles, ou les poutrelles aux bateaux.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. généraux.
B.− P. ext., TECHN. MILIT. Action de boucler ses ceintures, de se sangler. Parachutistes qui se brêlent avant de sauter (Esn. Poilu1919, p. 115).
Prononc. et Orth. : [bʀ εle]. Breller dans Lar. 19e, Lar. 20e, Littré, Guérin 1892, DG, Rob. et Quillet 1965; brêler dans Guérin 1892 (comme vedette de renvoi à breller), Lar. 20e, Lar. encyclop. et dans Bénac 1956 (comme vedette); breler dans Nouv. Lar. ill. et aussi dans Esn. Poilu 1919; bréler dans Pt Rob. qui transcrit [bʀele]. Étymol. et Hist. 1863 breller (Littré) indirectement attesté dès le début du xives. par son dér. embraeler de sens analogue (1309, Archives KK 394, fo19 dans Gdf., s.v. embracler [pour embraeler]). Dér. de l'a. fr. brael « ceinture » (ca 1120, Gormont et Isembart, éd. A. Bayot, 128) dér. de braie* et attesté au sens de « lien » (1437, Bordier Archives hospitalières de Paris, t. 2, p. 128 dans Gay), en partic. au sens de « lien pour fixer la benne d'une charrette aux essieux » (ca 1290, agn. braeus, G. de Biblesworth, Traité, 167 dans T.-L.) qui est à rapprocher des différents emplois dial. de breller au sens de « fixer ou serrer le chargement d'une voiture au moyen de liens » (FEW t. 1, p. 480a). Dés. -er.