× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BRANQUE, subst. masc.
Arg. ,,Individu qui se laisse sottement berner ou par les filles ou par les hommes du milieu`` (J. Lacassagne, L'Arg. du « milieu », 1935, p. 29). Synon. cave.Ces bons branques qui (...) croyaient candidement qu'il était dans leur camp (A. Simonin, J. Bazin, Voilà taxi!1935, p. 167).
− Emploi adj. Être branque; rester (tout), se sentir, sembler branque (cf. Marcus, 15 fables célèbres (racontées en arg. par Marcus), 1947, p. 4 et A. Simonin, Touchez pas au grisbi, 1953, p. 213).Être idiot, bizarre. Synon. dingue.
Étymol. et Hist. A. [1800 branle « âne » (P. Leclair, Hist. des brigands chauffeurs et assassins d'Orgères, p. 129 : Anes, Des branles)]; 1821 branque « id. » (Ansiaume, Arg. en usage au Bagne de Brest dans Esn.). B. 1. 1890 « mauvais ouvrier » (Ibid.); 2. a) 1900 subst. « sot » (Nouguier, Notes manuscrites interfoliées au Dict. de Delesalle, p. 47, v. branquignol); b) 1947 adj. « niais, bête » (ds Esn.). A étymol. obsc.; peut-être à rapprocher de l'arg. piémontais branci « âne » (Esn.), du prov. branco « traînard » (Sain. Sources Arg., t. 2, p. 296) et du suisse romand branko (Valais) « vieux cheval ou mulet hors de service » (Pat. Suisse rom.). La forme branle, attestée dans un seul texte, est peut-être due à une erreur (v. Sain. loc. cit.). B issu de A avec infl. de braque* « étourdi, écervelé »; peut-être à rapprocher de B 1, le rouchi bonne branque « mauvais sujet, polisson » (Hécart, Dict. rouchi-fr., Valenciennes, 1834), rangé par FEW t. 1, p. 496b, s.v. branca (branche*).
BBG. − Duch. 1967, § 38. − Sain. Arg. 1972 [1907], p. 151, 244.