× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BOUTEROLLE, subst. fém.
A.− Garniture métallique que les fourbisseurs fixent au bout d'un fourreau d'épée pour empêcher la pointe de le percer.
− BLAS. Cette garniture représentée dans une armoirie.
Rem. Cité dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
B.− Autres emplois techn.
1. TECHNOL. Outil qui sert à arrondir l'extrémité martelée d'un rivet (cf. P. Gorgeu, Machines-outils, 1928, p. 51).
2. ORFÈVR. et GRAV. Poinçon armé d'une tête ronde et monté sur un touret, qui est en usage chez les orfèvres et chez les graveurs de pierres dures.
3. SERR. Garniture de la serrure qui entre dans une entaille pratiquée dans le panneton et qui sert de guide au bout de la tige de la clé. Je tournai la grosse clef aux bouterolles compliquées (H. Bazin, Qui j'ose aimer,1956, p. 197).
Prononc. : [butʀ ɔl]. Étymol. et Hist. 1. a) 1202 « ce qui garnit l'extrémité de qqc. » (Péage de Bapaume dans Tailliar, Rec. d'actes, 26 dans Barb. Misc. 3, p. 266); b) 1401 « extrémité métallique d'une épée » (Biblioth. du XVes., XIX, 179 dans Barb. Misc. 2, p. 395); 2. a) 1676 serr. (Félibien Dict., p. 501); b) 1751 id. (Encyclop. t. 2); 3. 1676 grav. (Ibid., p. 362). Dér. de bouter* étymol. 1; suff. -olle, -ole*.
DÉR.
Bouteroller, verbe trans.a) Faire des bouterolles; b) travailler avec la bouterolle (cf. F. Fillon, Le Serrurier, 1942, p. 12). − 1reattest. a) 1771 (Encyclop., Planches, VIII, fig. 9); b) 1878 (Lar. 19eSuppl.); dér. de bouterolle, dés. -er. Rem. On rencontre dans la docum. bouterollage, subst. masc. (cf. R. Champly, Nouv. encyclop. pratique, t. 1, 1927, p. 194).
BBG. − Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 178, 447.