× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BOURGERON, subst. masc.
HABILL. Courte blouse de toile que portent les ouvriers, les soldats, pour certains travaux. Il portait une blouse bleue, de celles qui descendent à peine sur les hanches et qu'on appelle « bourgeron » (Ponson du Terrail, Rocambole,L'Héritage mystérieux, t. 1, 1859, p. 139).
Prononc. et Orth. : [buʀ ʒ ə ʀ ɔ ̃]. Barbeau-Rodhe 1930 est le seul dict. à donner la possibilité de prononcer le mot avec ou sans [ə] muet. Ac. Compl. 1842 donne bergeron. Besch. 1845, s.v. bourgeron, renvoie à bergeron. Lar. 19eenregistre séparément bourgeron, bergeron (avec la précision : ,,On dit plus souvent bourgeron``) et bergeron (petit berger). Littré consacre encore à bergeron une vedette de renvoi à bourgeron. À partir de Guérin 1892, les dict. emploient uniquement comme vedette la forme bourgeron. Étymol. et Hist. 1842 (E. Sue, Les Mystères de Paris, t. 1, cité par Weil dans Fr. mod., t. 13, p. 116). Terme des dial. septentrionaux rouchi bougéron « sarrau ou surtout de toile fort court, à l'usage des bûcherons » (1834, Hécart) dér. de l'a. fr. bo(u)rge « sorte de toile » (xives., Coutumes de Châtillon-sur-Seine, ap. Garnier, Chartes bourguignonnes, I, 409 dans Gdf.), du lat. vulg. *burrica, dér. de burra (bourre*). Fréq. abs. littér. : 53.
BBG. − Sain. Lang. par. 1920, p. 276. − Sain. Sources t. 3 1972 [1930], p. 527. − Wexler (P. J.). Pour l'ét. du vocab. des vaudevilles. In : [Mél. Cohen (M.)]. The Hague-Paris, 1970, p. 215.