× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BOURBEUX, EUSE, adj.
Plein de bourbe. Synon. boueux, fangeux :
1. La tranchée s'amorçait, bourbeuse, vite envahie d'eau. Van der Meersch, Invasion 14,1935, p. 58.
− P. ext. Qui charrie de la bourbe, du limon. Un ruisseau bourbeux; des eaux bourbeuses.
− ZOOL. Tortue bourbeuse ou, p. ell., la bourbeuse. Tortue qui vit dans la bourbe.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixesiècle.
− P. métaph. Impur, vil :
2. Si toute la vie est ténèbres, Toute la nature est flambeau. Qu'ailleurs la bassesse soit grande, Que l'homme soit vil et bourbeux, J'en souris, pourvu que j'entende Une clochette au cou des bœufs. Hugo, Les Chansons des rues et des bois,1865, p. 144.
3. Il en est qui s'effarent et se déroutent devant l'effort quel qu'il soit (...) C'est la foule immense des mauvais nageurs, vite notés, ou flottant, à l'état d'épaves, sur les remous bourbeux de la société indifférente. L. Daudet, Le Rêve éveillé,1926, p. 207.
Prononc. : [buʀbø], fém. [-ø:z].
Étymol. ET HIST. − 1552 (Ch. Estienne, Dict. Latino-gallicum, 784a dans Rom. Forsch., t. 32, p. 20 : Lutosus). Dér. de bourbe*; suff. -eux*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 142.