× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BOULOT1, OTTE, adj.
A.− Fam. [En parlant d'une pers., surtout d'une femme] Petite et rondelette :
1. Le prince Gabrielli, qu'on appelle ici le Prince Charmant, brunit les duretés d'une eau-forte, représentant le profil de sa femme, qui dans la berceuse, paresseuse et inoccupée, grasse, boulotte, toute ronde, rappelle la Doudou du sérail de Lord Byron. E. et J. de Goncourt, Journal,1867, p. 374.
2. Sa femme, toute émue par la robe à filets d'or de Raphaële, s'était placée entre elle et Fernande. La boulotte Rosa trottait derrière... Maupassant, Contes et nouvelles,t. 1, La Maison Tellier, 1881, p. 1190.
3. ... en face, une sorte de commodore américain, boulot et trapu, les chairs boucanées et le nez en bulbe, s'endormait, ... Huysmans, À rebours,1884, p. 176.
− Emploi subst. :
4. Encore une petite boulotte − décidément, c'est le pays des grosses femmes... Mirbeau, Le Journal d'une femme de chambre,1900. p. 63.
B.− BOULANGERIE. Pain boulot. De forme arrondie :
5. Dans cette économie difficile, Olivier posait maints problèmes. Pour se donner une illusion d'amélioration du niveau de vie, le couple était passé du pain fendu avec pesée au pain boulot, puis au fantaisie, et de faibles moyens pécuniaires obligeaient à de constantes rétrogradations. Atteindrait-on jamais au luxe de la baguette! R. Sabatier, Les Allumettes suédoises,Paris, Albin Michel, 1969, p. 41.
− Emploi subst. :
6. Le pain que fabrique votre boulanger est-il rond ou fendu, est-ce de la miche ou du boulot? Huysmans, L'Oblat,t. 1, 1903, p. 53.
Prononc. − 1. Forme phon. : [bulo], fém. [-ɔt]. 2. Homon. bouleau.
Étymol. ET HIST. − Ca 1830 « courtaud, rondelet » ([L'Héritier], Suppl. aux Mémoires de Vidocq, t. 2, p. 323). Dér. de boule*; suff. -ot*.
BBG. − Wexler (P. J.). Pour l'ét. du vocab. des vaudevilles. In : [Mél. Cohen (M.)]. The Hague-Paris, 1970, p. 215.