× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BOUCHARDE, subst. fém.
TECHNOLOGIE
A.− ,,Marteau de tailleur de pierre, à deux têtes carrées émaciées et découpées en pointe de diamant`` (Noël 1968) :
À l'aide du poinçon, on exécute les refouillements; la boucharde aux dents en pointes de diamants donne le parement de certaines pierres de taille. R.-M. Lambertie, L'Industr. de la pierre et du marbre,1962, p. 65.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. généraux.
B.− Rouleau métallique présentant des aspérités, utilisé par les maçons pour pointiller en creux les surfaces de ciment ou d'asphalte.
Rem. Attesté dans Nouv. Lar. ill., Lar. lang. fr. et Quillet 1965.
PRONONC. : [buʃaʀd].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1600 (E. Binet, Merveilles de la nature, p. 320 dans Gdf. Compl.). Orig. obscure. L'hyp. de Dauzat 1973 et EWFS2selon laquelle boucharde serait la forme francisée de bocard1*, sous l'infl. du mot bouche, se heurte à l'écart chronol. entre les deux mots, bocard n'apparaissant qu'au xviiies.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 6.
BBG. − Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 166.