× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BOSTANGI, subst. masc.
HIST. Soldat de la milice turque, chargé de la surveillance du sérail, de l'entretien des jardins, et de la constitution de l'équipage du canot du sultan :
... les bostangis d'Ibrahim-pacha venaient nous offrir... des fleurs et des fruits rares, propres à compléter nos sensations asiatiques. Nerval, Voyage en Orient,t. 1, 1851, p. 264.
Rem. 1. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes. de Ac. 1798 à Quillet 1965 et aussi dans Lamartine, Voyage en Orient, t. 2, 1835, p. 373. 2. Le chef des bostangis est appelé bostangi bachi.
Prononc. et Orth. Dernière transcr. dans DG : bòs'-tan-ji. Lar. 19e(cf. aussi Quillet 1965) admet bostandji ou bostangi. Nouv. Lar. ill. et Lar. 20eenregistrent uniquement bostandji. Le reste des dict. écrit bostangi (cf. par ex. Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Littré et DG). Étymol. et Hist. 1546 (Ant. Geuffroy, Description de la court du gd Turc, 230, Schefer dans R. Hist. litt. Fr., 5eannée, 1898, p. 298 : Cinquante jardiniers appelez bostangi). Empr. au turc bọ́standjī (M. Devic, Dict. étymol. dans Littré Suppl.; Lammens). Fréq. abs. littér. : 3.
BBG. − Lammens 1890, pp. 54-55.