× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BORDJ, subst. masc.
[En Afrique du Nord] Lieu fortifié et isolé à usages divers (résidence officielle, caravansérail, poste de défense, etc.) :
S'il arrive au contraire que l'ennemi soit signalé ou qu'il y ait par là quelque tribu turbulente à châtier, ce jour-là, c'est Si-Cheriff en personne qu'on voit sortir du bordj avec son appareil de guerre. Fromentin, Un Été dans le Sahara,1857, p. 81.
Orth. Ac. Compl. 1842 traite le terme de myth., s.v. bordj ou albordj (cf. aussi Besch. 1845 et Guérin 1892). Lar. 19ele traite, s.v. bordj en signalant : ,,on trouve aussi ce mot sous la forme al bordj, le bordj``. Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., Lar. 20e(et Lar. encyclop.) ainsi que Rob. et Quillet 1965 enregistrent la forme bordj pour désigner une ,,maison solidement construite``. Étymol. et Hist. 1857, supra ex. Empr. fait en Algérie à l'ar. burg « tour, fortin », lui-même empr. au b. lat. burgus, v. bourg. Fréq. abs. littér. : 30.