× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BONICHE, subst. fém.
Pop., péj. Jeune bonne* :
M. de Marquet frappa à la porte. Une femme de chambre apparut. C'était Sylvie, une petite boniche dont les cheveux d'un blond fadasse retombaient en désordre sur son visage consterné. G. Leroux, Le Mystère de la chambre jaune,1907, p. 122.
Rem. On rencontre dans la docum. le néol. bonichier, subst. masc. (H. Bazin, La Tête contre les murs, 1949, p. 211 : écumer les chambres de bonnes [...] les bonichiers; suff. -ier*, p. anal. avec grenier, etc.). Chambre de bonne.
PRONONC. ET ORTH. − 1. Forme phon. : [bɔniʃ]. 2. Forme graph. − La majorité des dict. qui enregistrent le mot admet boniche ou bonniche, mais Pt Lar. 1906 note uniquement boniche, Dub. uniquement bonniche.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1900 boniche (Nouguier, Notes manuscrites interfoliées au Dict. de Delesalle); 1901 bonniche (Bruant, p. 65). Dér. de bonne* subst.; suff. -iche*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 35.