× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BLATÉRER, verbe intrans.
[En parlant du chameau, du bélier] Pousser un cri. Le chameau blatère (Dict. encyclop. Lidis1971, s.v. chameau).
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
Prononc. ET ORTH. : [blateʀe], (je) blatère [blatε:ʀ]. La majorité des dict. enregistre la forme blatérer. Ac. Compl. 1842 s.v. blatir renvoie à blatérer (cf. aussi Besch. 1845 qui écrit blâtir). Lar. 19e, s.v. blatérer note : ,,on a dit aussi blatir; l'un et l'autre sont inusités``. Guérin 1892 admet blattérer ou blatir. Blatérer fait partie des verbes qui changent l'[e] fermé du rad. en [ε] ouvert devant une syll. muette.
Étymol. ET HIST. − Av. 1681 « cri du bélier » (L'Abbé de Marolles dans Ac. Compl. 1842), attest. isolée; repris au xixes. 1834 (Boiste : Blatérer [...] Crier comme les béliers, comme les chameaux). Du lat. blatero « bavarder, babiller » (Horace, Sat., 2, 7, 35 dans TLL s.v., 2049, 37) et surtout en b. lat. « crier (en parlant du chameau) » (Paulus Festus, p. 34, ibid., 2049, 23).
DÉR.
Blatèrement, subst. masc.Cri du chameau ou du bélier. Un blatèrement assez lugubre de chameau que quelque cauchemar oppresse (A. Arnoux, Visite à Mathusalem,1961, p. 116).− 1reattest. 1947 (E. Looten, Chaos, p. 59 dans Rheims); dér. de blatérer, suff. -ment1*.
BBG. − Teppe (J.). Cris d'animaux. Vie Lang. 1961, p. 206.