× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BAS-RELIEF, subst. masc.
,,Ouvrage de sculpture où les objets représentés ont peu de saillie et sont en partie engagés dans le bloc`` (Jossier 1881). Bas-reliefs antiques; bas-reliefs de marbre :
1. Beau cloître de chanoines, plein de tombeaux en bas-reliefs, ou tout à fait en relief; plusieurs sont évidemment des portraits, pleins de force et de naturel. Inscriptions. Michelet, Journal,1842, p. 439.
2. La cathédrale est trompeuse : vous apercevez un front et des flancs où s'incrustent des bas-reliefs à sujets sacrés et profanes. Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 4, 1848, p. 412.
SYNT. Bas-reliefs assyriens, égyptiens; bas-reliefs de (en) cire; bas-reliefs funéraires.
− P. anal. :
3. Cette tête qui apparaissait en bas-relief sur la paroi que la chute de terre avait mise à nu, on ne pouvait pas la dévisager. − Sa figure! C'est pas sa figure! A la place de la face, on trouvait une chevelure. Alors on s'aperçut que ce cadavre qui semblait assis était plié et cassé à l'envers. Barbusse, Le Feu,1916, p. 367.
Prononc. : [bɑrəljεf]. Barbeau-Rodhe 1930 indique également la possibilité de prononcer : bɑ ˑr-ljεf sans [ə] muet (cf. pour cette transcr. Fél. 1851 et DG pour le lang. cour.) et avec une durée mi-longue sur [ɑ] post. Pour l'indication d'une durée sur cette syll. du mot, cf. la majorité des dict. hist. excepté DG.
Étymol. ET HIST. − 1547 (S. Sabastiano, Quinto Libro d'architettura, trad. fr. Jean Martin, Paris, 29 v. cité par M. Cagnon et S. Smith dans Cah. Lexicol., t. 18, 1971, p. 100 : les colonnes seront Ioniques, de bas relief, entre lesquelles y aura des fenestres). Prob. calqué sur l'ital. bassorilievo attesté dep. av. 1555 (S. Serlio [1475-1555] cf. trad. supra) composé de basso « bas » et de rilievo « relief ».
STAT. − Fréq. abs. littér. : 346. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 752, b) 666; xxes. : a) 346, b) 263.