× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BARAUDER, verbe intrans.
Région. Flâner, errer, se promener sans but :
L'un et l'autre [deux frères] avaient quitté père et mère et patrie, pour devenir son maître et refaire sa vie. Ah! Quand il s'agissait de barauder de bord en bord d'un pays, ils avaient pas leur pareil à des lieues à la ronde. G. Guèvremont, Le Survenant,1945, p. 192.
ÉTYMOL. ET HIST. − Orig. obsc. Terme dial. attesté en can. : 1945 « se mouvoir, errer » (G. Guèvremont, supra) et Canada 1930 aux sens de « mouvoir (un fardeau) sur le centre ou obliquement » trans.; « se mouvoir sur son centre », « aller de côté et d'autre », « flâner » intrans.; « marcher lentement, flâner » pronom. − dans les dial. du Centre (Jaub. : Barauder [...] Mouvoir sur son centre ou obliquement); de l'Ouest (P. Martellière, Gloss. du Vendômois, 1893, p. 31 : Barauder [...] Tourner, diriger en sens contraire), en Suisse romande Genève baroda « divaguer, délirer » (Pat. Suisse rom. t. 2, p. 260b). Peut-être à rapprocher des formes citées s.v. rotare dans FEW t. 10, p. 497b.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.