× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BADABOUM2, BADA, subst. masc.
Argot
A.− Badaboum, bada (par apocope). ,,Chapeau d'homme et plus rarement de femme`` (J. Lacassagne, L'Arg. du « milieu », 1928). Le costar, les tatanes, le bada... (Aymé, La Mouche bleue,1957, p. 120).
− Spéc. Porter le bada de... ,,Avoir la réputation de...`` (Esn. 1966). Synon. fam. porter le chapeau.
B.− Bagarre, rixe :
« Allons! dit Moûlu, allons, vous n'allez pas vous battre! » Le sergent se rassied avec un petit rire : « Là, dit-il, tu as raison! Il est un petit peu trop tard pour se battre : s'il voulait du badaboum, il n'avait qu'à s'en prendre aux Allemands. » Sartre, La Mort dans l'âme,1949, p. 212.
Rem. Arg. marseillais. ,,Gifle ou coup de poing`` (J. Lacassagne, L'Arg. du « milieu », 1935).
Orth. − Besch. 1845 et Lar. 19eécrivent bada, badas.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1925 badaboum « chapeau d'homme » (entendu dans l'arg. des chapeliers, d'apr. Esn. 1965); 1927 bada « id. » (A.-L. Dussort, Des Preuves d'une existence, p. 81); 2. 1935 bada « gifle » (J. Lacassagne, L'Arg. du « milieu », p. 10). 1 orig. incertaine, peut-être appliqué tout d'abord à un chapeau endommagé ou de style coup de poing (Esn. 1965); v. aussi bosselard; 2 apocope de badaboum1*.
BBG. − Esn. 1966. − Le Breton 1960. − Sandry-Carr. 1963.