× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BUTEUR, subst. masc.
SPORTS
A.− FOOTBALL. Celui qui, dans les avants, est plus spécialement chargé de marquer les buts. − L'avant-centre N. 9 est le leader d'attaque (...). C'est en général le butteur de l'équipe (J. Mercier, Le Football,1966, p. 60).
B.− RUGBY. Celui qui marque des points par des coups de pied, en particulier en faisant les transformations :
Pour transformer l'essai, il faut avoir un bon coup de botte (coup de pied). Un buteur adroit et puissant peut donc assurer à son équipe de nombreux points. Vie et lang.,1952-54, p. 232.
C.− PELOTE. Serveur. Quatorze! cria encore le buteur dont on venait de manquer le service (Toulet, La Jeune fille verte,1918, p. 204).
1reattest. 1907 (Nouv. Lar. ill. Suppl.); dér. de but* terme de sport, suff. -eur2*. − [bytœ:ʀ]. Homon. butteur (dér. de butter agric.). Pour des ex. des 2 graph. cf. supra.
BBG. − Chassaignon (A.). Une Rév. des termes sportifs. Vie Lang. 1961, p. 390.