× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BUREAUCRATIQUE, adj.
A.− Qui relève d'une administration toute puissante :
1. Et ce qu'il y a de plus fort peut-être dans tout ce débat, c'est que le pouvoir bureaucratique lui-même, les bureaux du Ministère de l'instruction publique, (...) ont en somme beaucoup plus défendu la culture que la Sorbonne et l'ont souvent défendue contre elle. Péguy, Victor-Marie, comte Hugo,1910, p. 810.
2. ... impérialisme théocratique de l'église romaine; impérialisme militaire des monarchies mercantiles et mystiques, impérialisme bureaucratique des républiques capitalistes, impérialisme dictatorial des comités révolutionnaires. R. Rolland, Jean-Christophe,Le Buisson ardent, 1911, p. 1286.
B.− Propre aux employés de bureau :
3. ... militaires, commis ou courtiers, n'en seront pas moins très-suffisants à la bataille prochaine, à la promenade du boulevard, à leur conversation encravatée, à leur tracas financier et bureaucratique. Sainte-Beuve, Volupté,t. 1, 1834, p. 187.
4. ... Lucien était immobile, dans une position plus bureaucratique que galante : ses deux mains étaient appuyées sur les bras de son fauteuil et ses jambes étendues dans toute leur longueur. Stendhal, Lucien Leuwen,t. 3, 1836, p. 389.
− Au fig. :
5. Il [Chéri] porta ainsi jusqu'aux derniers jours d'octobre son paisible et bureaucratique désespoir. Colette, La Fin de Chéri,1926, p. 226.
Rem. On rencontre dans la docum. l'adj. bureaucratif, ive, vx, péj. Propre aux gens de bureau. Le commerce [= les relations] bureaucratif (P.-A. de Beaumarchais, Mémoires, t. 2, 1778, p. 181).
Prononc. : [byʀokʀatik]. Étymol. et Hist. 1798 (Ac. Suppl.). Dér. du rad. de bureaucratie*; suff. -ique*. Fréq. abs. littér. : 46.
DÉR.
Bureaucratiquement, adv.D'une façon bureaucratique. Si ces mécaniques-là [les montres] avaient un semblant d'âme, si elles ne se confinaient pas si bureaucratiquement dans leur tic-tac de comptables (A. Arnoux, Visite à Mathusalem,1961, p. 45).− 1reattest. 1961 id.; dér. de bureaucratique, suff. -ment2*.
BBG. − Gohin 1903, p. 277 (s.v. bureaucratif).