× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BUGLE1, subst. masc.
MUSIQUE
A.− HIST. (ANC.). Instrument de musique à vent (cf. Du Camp, Le Nil, 1854, p. 227).
B.− Trompette ou clairon à clefs, principalement utilisé(e) dans les musiques militaires. Petit bugle, bugle alto :
... un jeune gars, ni beau ni laid, joue du bugle au seuil d'une petite ferme (...) il a, comme on dit, de bonnes lèvres; les sons qu'il tire de son petit clairon à piston ont douce forme. Certains font penser à Don Quichotte ou, plus exactement, au paysage aventureux qui entoure Don Quichotte. Giono, Voyage en Italie,1953, p. 105.
Prononc. et Orth. : [bygl̥]. Étymol. et Hist. 1845 « clairon à pistons » [1836, Pt Rob.] (Banville, Opéra Turc dans Bonn). Empr. à l'angl. bugle, forme apocopée de bugle-horn littéralement « corne de buffle » empl. pour désigner un instrument de mus. dep. ca 1300. La forme réduite au premier élément est attestée dans NED au sens de « cor de chasse » dep. ca 1340, et à celui de « clairon, instrument de musique militaire » dep. 1832. Le m. angl. bugle a été empr. à l'anglo-norm. bugle « instrument de musique fait de corne de buffle » (1ertiers du xives., Foulq. Fitz Warin, nouv. fr. du xives., p. 60 dans Gdf. Compl.); même mot que l'a. fr. bugle « jeune bœuf » (ca 1180, Marie de France Fables dans T.-L.) du lat. buculus « id. », v. beugler. Fréq. abs. littér. : 23.
BBG. − Behrens Engl. 1927, p. 60. − Bonn. 1920. p. 19.