× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BUDGÉTAIRE, adj.
Qui se rapporte, qui appartient au budget.
A.− FIN. Relatif au budget. Contrôle budgétaire; dépenses budgétaires; en matière budgétaire :
1. Ces relevés comptables de comparaison ne peuvent être établis qu'autant que le plan budgétaire coïncide avec le plan comptable. Leur examen est susceptible de conduire, en cours d'exercice, à rectifier le budget, en vue de l'exécution ultérieure, si une différence, suffisamment importante, est jugée de nature à s'augmenter dans l'avenir, sans que remède puisse y être apporté. R. Villemer, L'Organ. industr.,1947, p. 244.
SYNT. Charges budgétaires; crédits, prévisions budgétaires; documents budgétaires; discipline, équilibre, question budgétaire.
B.− Relatif aux moyens pécuniaires, aux ressources d'une personne, d'un groupe, d'une entreprise (cf. budget B); qui concerne leurs dépenses, ou celles relatives à une partie de leur train de vie, un aspect, un secteur de leurs activités :
2. « Quelques notions maintenant d'économie domestique. Non seulement pour connaître la situation budgétaire de la famille, mais encore les ressources du bien à échelonner, maintenir, accroître; tout en dépend. » Pesquidoux, Le Livre de raison,1932, p. 196.
Prononc. : [bydʒetε:ʀ]. Étymol. et Hist. 1825 (Balzac, Code des gens honnêtes, p. X dans Fr. mod., t. 22, p. 201). Dér. de budget*; suff. -aire*. Fréq. abs. littér. : 31.
DÉR.
Budgétairement, adv.Relativement ou conformément au budget. L'emploi est une fonction administrative qui est juridiquement et budgétairement isolée des autres pour être confiée à une personne (G. Belorgey, Le Gouvernement et l'admin. de la France,1967, p. 241).Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes.− Seule transcr. dans Littré : budjé-tê-re-man. − 1reattest. 1872 (J. Off., p. 5141, 27 juill. dans Bonn. : Il était impossible, budgétairement (...) qu'une masse aussi considérable d'hommes restât sous les drapeaux); dér. de budgétaire, suff. -ment2*.