× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
BUCÉPHALE, subst. masc.
[P. réf. au cheval d'Alexandre le Grand] Cheval de parade ou de bataille. Monter sur un bucéphale.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes. à partir de Ac. 1798.
P. métaph. :
Transporté d'une ardeur rivale, Chacun d'eux [les enfants] sur son bucéphale, Dans une pose triomphale, Pivote impétueusement. A. Pommier, Paris,Paris, Garnier, 1866, p. 194.
P. iron. et antiphrase. Vieux et mauvais cheval. Synon. rosse, haridelle.C'est un vrai bucéphale (Ac.1798).Cf. G. Guèvremont, Le Survenant, 1945, p. 240.
Prononc. : [bysefal]. Étymol. et Hist. Mil. xvies. Bucéphal « cheval de parade » (Mellin de Saint-Gelais dans D'Olivet, Traité de la prosodie fr., Paris, 1767, art. III no6, pp. 59-60); 1718 p. iron., se dit d'un mauvais cheval (Le Roux); 1732 Bucéphale p. plaisant., se dit d'un cheval ordin. (Trév.). Tiré de Bucéphale, nom du cheval d'Alexandre le Grand, gr. Β ο υ κ ε φ α ́ λ α ς, dep. Strabon dans Liddell-Scott, lat. Bucephalas, -ae, b. lat. Bucephalus TLL s.v., 2230, 46 sqq. Β ο υ κ ε φ α ́ λ α ς est la forme macédonienne de β ο υ κ ε ́ φ α λ ο ς « à tête de bœuf (en parlant d'une race de chevaux thessaliens) » chez Aristophane dans Liddell-Scott; composé de β ο υ ̃ ς « bœuf » et de κ ε φ α λ η ́ « tête ».