× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BRUMAILLE1, subst. fém.
Brume légère, brouillard peu épais. Brumaille de beau temps, d'automne, d'hiver :
... le brouillard ne devait pas tarder à se lever. Ce n'était qu'une brumaille de beau temps. Un bon soleil en chauffait les couches supérieures, et cette chaleur se tamisait jusqu'à la surface de l'îlot. En effet, vers six heures et demie, trois quarts d'heure après le lever du soleil, la brume devenait plus transparente. Verne, L'Île mystérieuse,1874, p. 22.
− P. métaph. Ambition ou (...) idéal (...) s'étaient estompés dans la brumaille du « à quoi bon » et de la résignation (P. Vialar, La Chasse aux hommes,Le Débucher, 1953, p. 77).
− Spéc., MAR. Brume mêlée de pluie fine (cf. Le Clère 1960). Le N.-E. souffle depuis le matin accompagné de grains de neige et de brumaille (J.-B. Charcot, Le « Pourquoi-Pas? » dans l'Antarctique, 2eexpédition antarctique fr., 1908-10, 1910, p. 345).
1reattest. 1866 (Lar. 19e); dér. de brume*, suff. -aille*. − Dernière transcr. dans DG : bru-mày'. − Fréq. abs. littér. : 2.
BBG. − Sizaire (P.). Parler des gens de mer. Vie Lang. 1971, p. 384.