× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BRANDEBOURG, subst.
A.− Au fém., vx. Casaque à longues manches, ornée de boutons en olive reliés par des galons. Porter une brandebourg (Ac.1835-78).
Rem. Attesté dans la plupart des dictionnaires.
B.− P. méton., au masc. Ornement de broderie ou de galon entourant les boutonnières d'un vêtement ou servant de boutonnières. Un dolman à brandebourgs; brandebourg d'argent; une de ces redingotes serrées à brandebourgs attachés par des olives (Balzac, La Fausse maîtresse,1841, p. 16).
Prononc. : [bʀ ɑ ̃dbu:ʀ]. Étymol. et Hist. a) 1621-55 subst. fém. brandebour, cf. supra A; (Ferrand, Muse Normande, Rouen, 1891-95, t. 4, p. 256 : Laiz Brandebours Sont oiourdy daiz vaistemans nouviaux) d'apr. cet ex. la définition de « ornement » donnée par Héron dans le Glossaire de la Muse Normande, Genève, 1969 est erronée; 1680 brandebourg (Rich.); considéré comme ,,ancien`` par Ac. 1798; b) p. ext. 1752 subst. masc. « galon en forme de boutonnière » (Trév.). Du nom de la province all. de Brandebourg (Brandenburg) dont Berlin est le centre. Mot prob. empr. au cours de la guerre de Trente Ans (FEW t. 15, 1, s.v. note 2), le fém. s'expliquant par l'ell. d'un subst. comme casaque [noter l'a. prov. branbor « id. » (1498 dans Pansier t. 3) dont on ne peut assurer qu'il est le même mot]. Fréq. abs. littér. : 63.
BBG. − Behrens D. 1923, p. 51. − Boulan 1934, p. 169, 176. − Colomb. 1952/53, pp. 222-223. − Duch. 1967, § 70.