× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BOURSICOT, BOURSICAUT, subst. masc.
A.− Petite bourse. Un boursicaut en cuir (F. Fabre, Barnabé,1875, p. 364);le boursicaut garni (F. Fabre, Norine,1889, p. 159:
Il [Gonzalès retour du Mexique] était en veste de vieux fil et tout noiraud à n'en pas donner plus de dix sous du tout... Mais peu à peu on a su que là-dessous, ce qu'on prenait pour un gros nœud d'os, c'était, à pas douter, un boursicot... Giono, Solitude de la pitié,1932, p. 119.
B.− P. ext., fam. Petite somme économisée peu à peu. Crier après son boursicot (G. Sand, François le Champi,1850, p. 72).[Les Belges] donnent encore le même coup de collier, ajoutent quelques écus au boursicot (Coppée, Mon franc-parler II,1896, p. 31).
PRONONC. ET ORTH. − 1. Forme phon. − Dernière transcr. dans Passy 1914 qui propose [buʀsiko] ou [-kɔ] avec [ɔ] ouvert à la finale. Les dict. ant. notent [o] fermé. 2. Forme graph. − Ac. 1835 et 1878 enregistrent la forme boursicaut (cf. aussi Gattel 1841, Besch. 1845, Lar. 19e, Littré et DG). Lar. 19eécrit boursicaut par respect de l'Académie mais souligne l'incohérence de cette forme avec les dér. boursicoter, boursicoteur, boursicotier également enregistrés dans Ac. Guérin 1892 est le 1erdict. à admettre parallèlement boursicot et boursicaut (cf. aussi Pt Lar. 1906, Lar. encyclop., Rob. et Quillet 1965). Ac. 1932 donne uniquement la forme boursicot et introduit les dér. boursicoter et boursicotier.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1296 bourseco « petite bourse » (cité par Dehaisnes, Hist. de l'Art en Flandre, 90 dans Delb. Notes), graphie isolée; apr. 1509 (?) fam. boursicault « petite bourse » (Chasse d'amours, p. 33, col. 2 dans Ste-Pal. dans Gdf. Compl.), attest. isolée; à nouv. dans Ac. 1835 où il est noté ,,familier``; considéré comme ancien par Besch. 1845 et Lar. 19e; 1846 boursicot (Dumas Père, Le Comte de Monte-Cristo, p. 327); 2. 1830 fam. boursicot « pécule » (Stendhal, Le Rouge et le Noir, p. 166), noté ,,familier`` par Ac. 1835 qui donne aussi la graphie moins fréquente boursicaut. Dér. de bourse1*; suff. -aud* (var. -aut) avec élargissement d'orig. obsc. en -icaut; puis attraction de -ot*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 7.
BBG. − Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 312.