× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BOUILLOIRE, subst. fém.
A.− Récipient de métal à large col, muni d'un bec, utilisé pour faire bouillir de l'eau ou un autre liquide. Bouilloire à haute pression; allumer la bouilloire; bouilloire électrique. Synon. bouillotte1* (au sens A) :
1. Toute la nuit, sa mère exténuée trotte de la chambre à la cuisine, le parquet grince, l'eau siffle dans la bouilloire, les verres tintent... Bernanos, Monsieur Ouine,1943, p. 1353.
− P. ext., région. Chaudière à vapeur (Canada 1930, Bél. 1957).
− P. métaph. La bouilloire stellaire (Claudel, Partage de midi,1949, III, p. 1141):
2. La bouilloire dans son immense langage réparti sur toute la totalité du firmament, elle répète. Les autres − les autres − les autres − les autres. Les autres, bon gré mal gré, que cela existe, mais oui, les autres, et non pas toi tout seul est-ce que tu l'as appris à la fin? Claudel, Partage de midi,1949, III, p. 1142).
B.− BIJOUT. [P. anal. de forme] ,,Capsule généralement en platine dans laquelle on déroche les pièces destinées à la confection d'un bijou`` (Nouv. Lar. ill., Lar. 3).
Prononc. : [bujwa:ʀ]. [uˑ] mi-long dans Passy 1914. [λ] mouillé dans Fér. Crit. t. 1 1787, Gattel 1841, Nod. 1844, Fél. 1851 et Littré. Étymol. et Hist. 1740 (Ac. : Bouilloire [...] Vaisseau de cuivre, ou d'autre métal, propre à faire bouillir de l'eau). Dér. du rad. de bouillir*; suff. -oire*. Fréq. abs. littér. : 87.
BBG. − Goug. Lang. pop. 1929, p. 113.