× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BOTTELAGE, subst. masc.
AGRIC., HORTIC. Opération qui consiste à botteler un végétal, soit à la main, soit à l'aide d'une machine :
... elle [la maîtresse de poste] envoyait son homme à la récolte et ses postillons au bottelage en leur disant, à cent livres près, la quantité que tel ou tel pré devait donner. Balzac, Ursule Mirouët,1841, p. 45.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. à partir de Ac. 1798.
− Spéc., TECHNOL. Action de redresser et de lier des verges de fer.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes., à partir de Ac. Compl. 1842, et dans Chesn. 1857.
Prononc. : [bɔtla:ʒ]. Étymol. et Hist. 1. 1351 dr. médiév. botelaige « droit payé sur le foin ou la paille » (Aveu de Châteauvieux, ap. Le Clerc de Douy, t. I, fo54 vo, A. Loiret dans Gdf. Compl.) − 1511 (L. Brièle, Comptes de l'Hôtel-Dieu de Paris, t. 3, p. 143); 2. 1636 bottelage « action de botteler du foin » (Monet, Invantaire des deux lang. fr. et lat., Lyon). Dér. de botteler*; suff. -age*.