× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "BOSTON2,, subst. masc."
BOSTON2, subst. masc.
A.− CHORÉGR. Sorte de valse lente, d'origine américaine. Concours de boston, de tango (Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs,1918, p. 879).
B.− MUS. Air sur lequel se danse cette valse. L'orchestre jouait un boston (Morand, Ouvert la nuit,1922, p. 183).
Prononc. : [bɔstɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1882 chorégr. (La Vie Élégante I, 33-34 d'apr. Weil dans R. Philol. fr., t. 45, p. 8 : Nulle part, en Amérique, déjà depuis fort longtemps, on ne danse autre chose que le boston [...] Le boston n'a fait son apparition dans la société française que dans le courant de l'avant-dernière saison). Abrév. de l'anglo-amér. boston-dip (littéralement « le plongeon de Boston ») attesté dep. 1879, selon FEW t. 18, p. 32. Cf. 1885 (Dodworth, Dancing, 73 dans DAE). Fréq. abs. littér. : 20.
DÉR.
Bostonner2, verbe intrans.,chorégr. Exécuter la danse appelée boston. Il l'invitait à bostonner (R. Martin du Gard, Devenir,1909, p. 149).− Emploi trans. (rare). ... elle clôturera la saison, ... bostonnera, découragée et lasse, ... la dernière et suprême valse (L. Lorrain, Âmes d'automne,1898, p. 114).− [bɔstɔne]. − 1reattest. 1895 (Desrat, Dict. de la danse, p. 61 dans Bonn.); dér. de boston2, dés. -er. − Fréq. abs. littér. : 13.
BBG. − Barb. Loan-words 1921, p. 256. − Bonn. 1920, p. 14.