× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BORT, subst. masc.
MINÉR. Variété de diamant, inutilisable comme pierre précieuse à cause de ses défauts, servant d'abrasif pour le polissage des brillants et dans divers secteurs industriels (cf. A. et N. Metta, Les Pierres précieuses, 1960, p. 66).
Prononc. et Orth. : [bɔ:ʀ(t)]. Pt Rob. donne la possibilité de prononcer [t] à la finale Pt. Lar. 1968 (cf. aussi Littré) donne uniquement la prononc. [bɔ:ʀ]. Pour le terme de minér., Littré signale : ,,on le trouve écrit bord``. Guérin 1892 enregistre bort ou bord, Quillet 1965 bort ou boort. Homon. bord, bore. Étymol. et Hist. 1867 bord « diamant dont on fait l'égrisée » (M. Legrand, L'Illustration, 29 juin, p. 414, 1recol. dans Littré). Il est difficile de dire si le mot est empr. − ou bien au néerl. mod. boort « id. », Gallas (Valkh., p. 67; FEW t. 15, 1, p. 179), étant donnée la présence holl. en Inde de la fin du xvies. à la fin du xviiies., l'Inde étant jusqu'au xviiies. le seul fournisseur de diamants (les diamants du Cap n'ont été exploités que dans la 2emoitié du xixes.) − ou bien à l'angl. bort « id. » (Dauzat 1968) attesté sous la forme bourt en 1622 dans NED, l'Angleterre ayant fondé dès 1599-1600 la Compagnie des Indes. L'angl. et le néerl. sont d'orig. obscure. Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − De Gorog 1958, p. 65.