× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BONI, subst. masc.
A.− FIN. Surplus des fonds alloués par rapport à la dépense effectuée ou surplus de la recette par rapport aux prévisions. Faire du/un boni. Gagner en plus (cf. Balzac, Les Illusions perdues, 1843, p. 323).P. ext., lang. cour. (cf. anse ex. 5) :
... j'envoie à Adèle 500 fr faisant trois mois d'avance (février, mars, avril) 450 fr plus un boni de 50 fr que je lui laisse. Hugo, Correspondance,1868, p. 103.
PARAD. a) (Quasi-)synon. avantage, bénéfice, bon, excédent, gain, profit. b) (Quasi-)anton. déduction, déficit, désavantage, manque, perte.
B.− Spécialement
1. ADMIN. MILIT. Fonds en surplus (par rapport au maximum réglementaire que peut posséder une compagnie). Mettre ses affaires au point, (...) calcul[er] (...) le boni de la compagnie (Benjamin, Gaspard,1915, p. 70).
2. Ce qui revient au propriétaire sur le produit de la vente de son gage, après retenue par le Mont-de-Piété de la somme avancée et des intérêts. Toucher un boni, payer les bonis. (Attesté dans la plupart des dict. gén. des xixeet xxes.).
Prononc. et Orth. : [bɔni]. Au plur. des bonis. Étymol. et Hist. 1612 [et non xvies. comme l'indique DG] boni et remanet « revenant bon d'un compte » (Coutumes de la Ville de St-Omer ds Nouv. Coutumier gén., t. 1, p. 290b). Mot lat., tiré de l'expr. aliquid boni « quelque chose de bon » (dep. Plaute, Capt., 45 dans TLL, s.v. bonus, 2099, 55); v. aussi bon. Fréq. abs. littér. : 20.