× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BOÎTIER1, subst. masc.
A.− Boîte, coffret, généralement à compartiments, utilisé particulièrement en chirurgie.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
− [P. anal. de forme] Dans ton boîtier, ô Fenêtre! (T. Corbière, Les Amours jaunes,1873, p. 76).
B.− Spéc., HORLOG. Boîte de métal renfermant le mécanisme d'une montre; p. méton. montre. Montres de femme, retournées du côté du boîtier (Zola, Le Ventre de Paris,1873, p. 780).
− Au fig. :
Je saisis la vipère par le cou, (...), et je serrai, voilà tout. Cette détente brusque, en ressort de montre qui saute hors du boîtier − et le boîtier, pour ma vipère, s'appelait la vie, − (...), rien ne me fit lâcher prise. H. Bazin, Vipère au poing,1948, p. 7.
Prononc. ET ORTH. : [bwatje]. Passy 1914 et Barbeau-Rodhe 1930 attribuent à la voyelle de 2esyll. une demi-longueur. Orth. boitier dans Ch.-L. Carabelli, [Lang. journ. parlementaire].
Étymol. ET HIST. − 1. 1268-71 « fabricant de boîtes » (E. Boileau, Métiers 53 dans T.-L.) − 1866 Lar. 19e,,peu usité``; 2. 1596 « boîte de chirurgie, à compartiments » (La Vie généreuse des Mercelots, Gueuz etc. dans Variétés Hist. et Litt., t. 8, p. 172); 3. 1836 horlog. (Ac.). Dér. de boîte*; suff. -ier*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 16.