× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BLACKBALL, BLAC(K)BOUL(E),(BLACBOUL, BLACBOULE, BLACKBOUL, BLACKBOULE) subst. masc.
Arg. marins. ,,Marin irrégulier, coutumier des coups de tête`` (Esn. 1966). Faire son service à la blacbôl (Esn. 1966) ... deux forbans, deux blackboules, déserteurs de tous les pavillons (Loti, Mon frère Yves,1883, p. 122):
Qu'étaient-ils [Luc et Damien] devenus l'un et l'autre? Deux espèces de blackballs sans foi (...), de la racaille de port qu'on embauche et qu'on chassera demain, du gibier de changailleurs. Genevoix, Fatou Cissé,1954, p. 159.
Rem. Terme absent des dict. généraux.
Orth. Pour les var. orth. blackball (plur. blackballs) et blackboule, cf. supra. Étymol. et Hist. 1883, supra. Orig. obscure.
BBG. − Lajaunie (M.-A.). Préjugés et lang. Vie Lang. 1969, p. 76.