× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BINOCLARD, ARDE, adj. et subst.
Fam. (Celui, celle) qui porte des lunettes ou binocles :
1. La fille s'étant enfuie, le furieux tourna son irritation contre le binoclard séducteur, qui se sortait de sa voiture. Queneau, Pierrot mon ami,1942, p. 29.
2. ... j'accablerais d'injures le psychanalyste binoclard qui viendrait témoigner que je ne suis pas responsable, totalement responsable... Abellio, Heureux les pacifiques,1946, p. 34.
Rem. 1. Attesté dans Guérin 1892 (qui le signale comme néol.), Quillet 1965 et Rob. Suppl. 1970. 2. On rencontre dans la docum. la graph. binocard (cf. aussi G. Esnault, Notes complétant et rectifiant « Le Poilu tel qu'il se parle »), altération pop. pour binoclard (p. anal. avec des mots comme brocard, focard). ... son frère Joseph vendait des journaux et des romans illustrés dans une gare du réseau de l'État, tandis que, loin de là, à Lyon, Cocon, le binocard, l'homme-chiffre, s'empressait, revêtu d'une blouse noire, les mains plombées et brillantes, derrière les comptoirs d'une quincaillerie (Barbusse, Le Feu, 1916, p. 23).
1reattest. 1885 (J. Vallès, Jacques Vingtras, L'Insurgé, p. 151); dér. de binocle* étymol. 1 c, suff. -ard*. − Fréq. abs. littér. : 5.