× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BINAGE, subst. masc.
A.− AGRIC. Action de biner. Synon. binement :
1. Le binage n'a pas seulement pour objet de détruire les mauvaises herbes; son principal but est de rendre le sol perméable à l'air et aux rosées. Qui bine souvent arrose! A. Gressent, Le Potager mod.,1863, p. 43.
2. Elle [Madeleine] trouvera toujours un mari pour la valeur de son dos, qui ne rechigne pas aux binages, et de ses mains, qui traient remarquablement vite. H. Bazin, Vipère au poing,1948, p. 246.
B.− DR. CANON. ,,Service de deux paroisses assuré par un même curé`` (Cap. 1936). L'indemnité pour binage est de 200 fr. par an (Bach.-Dez.1882).
Prononc. : [bina:ʒ]. Étymol. et Hist. I. − 1311 agric. « second labour (d'abord terme de dr. féodal) » (Reg. 47 Chartoph. reg. ch. 129 dans Du Cange). II. − 1771 dr. canon (Trév.); [1726 P. de Combes, Recueil de procédures criminelles, Paris, p. 45, ne cite que la formule latine De Bina celebratione Missarum]. Dér. de biner* étymol. I et II; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 4.