× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BILLETTE1, subst. fém.
TRANSP., vx, région. Sauf-conduit. P. ext. Document officiel :
L'homme avait de petits yeux de porc, très vifs. « As-tu une billette? » dit-il. Comme Angélo ne comprenait pas, il lui expliqua que c'était une sorte de passeport que le maire du village devait lui donner et sans lequel on ne le laisserait pas passer. Giono, Le Hussard sur le toit,1951, p. 62.
− Spéc. Petit écriteau placé à proximité d'un péage et qui avertissait les passants d'acquitter leurs droits.
Rem. Attesté dans Ac. 1835-1932.
♦ P. ext. Acquit délivré par l'employé de l'octroi aux marchands.
Rem. Attesté dans Littré, Guérin 1892, DG, Ac. 1932, Rob., Lar. Lang. fr.
Prononc. : [bijεt]. Étymol. et Hist. 1389 « petit billet donnant droit à un passage » (Arch. K 53B, pièce 83 dans Gdf.); 1456, 8 juin « pancarte clouée à un poteau, dans les endroits où il y a à payer péage, pour avertir d'acquitter les droits » (Ord., XIV, 391 dans Gdf. Compl.); 1498, 8 nov. « acquit que le douanier délivre au marchand » (Ord., XXI, 131, ibid.). Issu de l'a.fr. bullette « petite boule servant de sceau » (Ch. de 1299, Mart., I, 1311 dans Gdf.) dér. de bulle* « sceau », par croisement avec bille* « boule ».