× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BIJOUTIER, IÈRE, subst. et adj.
I.− Emploi subst.
A.− Personne qui fabrique et/ou vend des bijoux. Un orfèvre et bijoutier; un bijoutier joaillier; bijoutier en faïence, en porcelaine (cf. ajustement ex. 1) :
1. ... le chevalier de Sennecey (...) exerçait gratuitement [son état] pour les sœurs de l'hôpital, pour les malades, pour ses amis et ses connaissances dans la ville, qui empruntaient ses talents d'horloger ou de bijoutier. Il passait sa journée entière à démonter, à remonter des pendules, des montres, à encadrer des miniatures, à tourner en métal ou ivoire des ornements ou des parures de femmes. Lamartine, Nouvelles Confidences,1851, p. 98.
2. La femme se rattrape singulièrement, dans la littérature, de la situation, dit-elle, inférieure, qu'elle tient de la société. Les descriptions de femme ressemblent à des vitrines de bijoutier. On y voit des cheveux d'or, des yeux émeraude, des dents perles, des lèvres de corail. Renard, Journal,1887, p. 11.
B.− Arg. et pop. (surtout au fém.).
1. Marchand de bijoux (cf. bijou C 1); restes de cuisine des restaurants :
3. « C'est une bijoutière ou marchande d'arlequins [assiettes de rogatons hétéroclites]. Je ne sais pas trop l'origine du mot bijoutier... » (1894, Priv. D'Anglemont). L. Larchey, Les Excentricités du langage,1862, p. 367.
2. Bijoutier en cuir, bijoutier sur le genou. Cordonnier (Larch. Suppl. 1880). Bijoutier au clair de lune. Brigand (Esn. 1965).
II.− Emploi adj., rare
A.− Vx. Qui aime les bijoux et en porte beaucoup :
4. ... mais cette insouciante Sourit, gazouille et danse, aime les doux propos, Se fait bénir du pauvre et réduit les impôts; Elle est vive, coquette, aimable et bijoutière; Elle est femme toujours; ... Hugo, La Légende des siècles,t. 1, 1859, p. 339.
B.− [P. anal. avec industr. horlogère, etc.] (Industrie) bijoutière. Qui concerne la fabrication des bijoux.
PRONONC. : [biʒutje], fém. [-ε:ʀ].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. Av. 1679 « qui aime les bijoux, les objets curieux » (Retz, Mémoires, III, 143 dans DG) − Trév. 1771; 2. 1701 « personne qui fabrique des bijoux » (Fur.). Dér. de bijou*; suff. -ier* pour le développement du -t- v. bijoutaille.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 198.
BBG. − Darm. 1877, p. 73. − Dauzat Ling. fr. 1946, p. 30. − Goug. Mots t. 1 1962, p. 248. − Sain. Arg. 1972 [1907], p. 129. − Sain. Lang. par. 1920, p. 406.