× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BIGOUDI, subst. masc.
Petit objet cylindrique (autrefois ,,petite tige de plomb entourée d'étoupe et recouverte de cuir`` [Lar. 19e]) en métal ou en plastique sur lequel les femmes ou le coiffeur roulent les cheveux pour les mettre en plis ou les friser. Bigoudis chauffants, bigoudi brosse; une grosse mémère à bigoudis (R. Martin du Gard, Les Thibault, L'Été 1914, 1936, p. 218):
1. Je suis content de moi parce que, ne m'étant pas marié, je ne trouve pas, le soir, en rentrant, une dame qui a mon âge et des bigoudis en plus... S. Guitry, Le Veilleur de nuit,1911, p. 24.
2. Elle abritait, sous un filet-front, les prodiges ouvragés d'une coiffure aux bigoudis et au fer chaud. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Le Notaire du Havre, 1933, p. 99.
− Arg. Travailler du bigoudi. ,,Friser la folie`` (G. Sandry, M. Carrère, Dict. de l'arg. mod., 1953, p. 184).
PRONONC. : [bigudi].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1852 (J. Humbert, Nouv. glossaire genevois, p. 48); 1867 (Lar. 19e). Orig. obsc. Le port. bigode « moustache », prononcé à peu près bigódi, proposé comme étymon par Cor. t. 1, s.v. bigote et EWFS2, s'explique mal du point de vue géogr.; le fr. bigotère, -elle « petit bourrelet destiné à rouler la moustache pour la faire friser » (attesté dep. 1649 et empr. à l'esp. bigotera « id. », dér. de bigote « moustache », corresp. du port. bigode et peut-être issu de l'a.h. all. bî gote « par Dieu » : v. FEW t. 15, 1, s.v. bî gote, p. 106) aurait pu favoriser l'empr. de bigoudi au port.; mais ce mot, bien que répert. par Lar. 19e, n'est vraiment vivant qu'aux xviieet xviiies. (v. FEW, loc. cit.).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 21.
BBG. − Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 72.