× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BIGOUDEN, BIGOUDÈNE, adj. et subst.
A.− Emploi adj. De (la région de) Pont-l'Abbé (Bretagne). Breton bigouden (Abellio, Heureux les pacifiques,1946, p. 20);musée bigouden (Lar. encyclop., s.v. Pont-l'Abbé);race bigoudène (Leloir1961).
Rem. Attesté dans Guérin 1892, Lar. 20e, Lar. Lang. fr., Quillet 1965 et Rob. Suppl. 1970.
B.− Emploi subst. (masc. ou fém.). Coiffe de lin ou de coton portée dans la région de Pont-l'Abbé :
Très fortes, voûtées, la taille épaisse, elles [les femmes de Plomeur] portent trois jupes de drap superposées, (...) et elles sont coiffées de l'étrange bigouden, espèce de serre-tête bariolé qui leur cache les oreilles et laisse voir, par derrière, les cheveux relevés. F. Coppée, Prose,Mon franc-parler I, 1894, p. 115.
− P. méton. Femme qui porte cette coiffe. Mais rien ne pouvait plus arrêter la têtue bigouden (H. Bazin, Qui j'ose aimer,1956, p. 37).
PRONONC. ET ORTH. : [bigudεn]. Quillet 1965 indique une var. graph. bigoudène.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1887-1890 (Gde Encyclop. t. 6, s.v. Bretagne p. 1160). Mot breton.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.